The Dance Is the Language

Lyrics

[Verse 1] Thumping heels say what we mean Hear that rhythm through the floor Every step pulls us inside Like a hundred nights before I don't know a word you say Still I feel you anyway Two steps closer hand in hand Words don't matter anyway City talk and country slang Fade away when music starts Every turn and every sway Speaks the truth inside our hearts You might come from far away Different roads and different ways But the rhythm pulls us in Till we're talkin' step by step [Chorus] 'Cause the dance is the language Everybody understands! Left, right, laugh and spin me Lose your worries, lose your plans! You say hello (Hello!) I say howdy (Howdy!) But our feet already know The dance is the language (Everybody Understands!) [Verse 2 – Italian] Non sèrvono tante parole Solo stivali sul legno La chitarra ci guida E la notte ci prende Se sbagli pure il mio nome Non importa amore mio Due passi e ci capiamo Meglio di quanto dirò Gente ride nella sala Stranieri come noi due La musica ci unisce E non serve dirlo più Mano nella mano giriamo Giri lenti poi veloci Tra la gente e la musica Ci parliamo senza voci [Chorus] 'Cause the dance is the language Everybody understands! Left, right, laugh and spin me Lose your worries, lose your plans! You say hello (Hello!) I say howdy (Howdy!) But our feet already know The dance is the language (Everybody Understands!) [Verse 3 – French] Pas besoin de grands discours Juste des pas sur le bois La guitare mène la danse Et la nuit nous garde ici Si tu dis mal mon prénom Ça ne change rien pour moi Deux pas et tout s'arrange Quand tu tournes dans mes bras Des regards autour de nous Mais le monde s'efface un peu Au tempo de la musique On se comprend tous les deux Peu importe d’où tu viens Ou les mots que tu connais Quand la musique commence Nos pas savent se parler [Chorus] 'Cause the dance is the language Everybody understands! Left, right, laugh and spin me Lose your worries, lose your plans! You say hello (Hello!) I say howdy (Howdy!) But our feet already know The dance is the language (Everybody Understands!) [Verse 4 – Spanish] No hacen falta mil palabras Solo botas y este salón La guitarra va marcando Cada giro y cada son Si te lías con mi nombre Cielo no pasa nada hoy Con dos pasos sobra todo Sabes bien quién soy yo Gente llega desde lejos Cada uno con su voz Pero el ritmo nos encuentra Y nos lleva mano a mano Manos seguras giros lentos Luego el giro va veloz Sin decirnos una frase Ya nos entendemos los dos [Final Chorus] 'Cause the dance is the language Everybody understands Left, right, laugh and spin me Lose your worries, lose your plans You say hello, I say howdy But our feet already know The dance is the language (Everybody Understands!) You say hello, I say howdy Still our feet already know The dance is the language (Everybody Understands!) You say hello, I say howdy Still our feet already know The dance is the language (Everybody Understands!) "Ciao"